Over AN-NA
| Drs. A. (Ankie) van Pel, arabist | |
| Doctoraal Arabische Taal- en Letterkunde en Islamitische Studiën (UvA) | |
| Universiteit Granada, Spanje (Erasmusbeurs) | |
| Vertaler Arabisch (Arabisch-Nederlands en Nederlands-Arabisch) | |
| Tolk/Vertaler Frans | |
|
Werkzaam/werkzaam geweest onder andere voor: |
|
| Universiteit Leiden, docent taalverwerving BA Arabisch/Vertaalkunde Arabisch/Lectuur Arabisch en voorzitter OLC (Opleidingscommissie Arabische, Nieuwperzische en Turkse talen en culturen) | |
| Universiteit van Amsterdam (UvA), docent taalverwerving BA Arabisch en Egyptisch | |
| Volksuniversiteit Amsterdam, docent taalverwerving Marokkaans en Arabisch (2002-heden) | |
| Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT), Amsterdam, trainer landenexpert Marokko (2001-2018) | |
| Nederlandse Ambassade Rabat – Marokko (Min. Buza) | |
| Nederlands Consulaat Casablanca – Marokko (Min. Buza) | |
| La Marocaine des Exportations, Rabat-Marokko (Marokko: 52 jaar ervaring) | |
| PUBLICATIES EN ARTIKELEN | |
| 1998
|
Musa, icoon of werkelijkheid, een analyse van 58 Arabische gedichten van het genre knapenpoëzie uit de Diwan van Ibn Sahl al-Isra’ili al-Andalusi, Universiteitsbibliotheek Amsterdam |
| 2004 | Wine and Boy Love, love of boys in medieval Arabic poetry, Koinos Magazine 45 |
| 2005 | Basiscursus Marokkaans-Arabisch, “triq s-salama” + docentenhandleiding, Coutinho/Bussum |
| 2006 | People behaviours and cultural differences, the case of Algeria, KIT/Amsterdam |
| 2007 | Modern Standaard Arabisch voor Beginners, deel 1, Ed de Moor, Ankie van Pel, Coutinho/Bussum |
| 2008 | Modern Standaard Arabisch voor Beginners, deel 2, Ed de Moor, Ankie van Pel, Coutinho/Bussum |
| 2009 | Basiswoordenlijst Arabisch, Ed de Moor, Ankie van Pel, Coutinho/Bussum |
| 2010 | Miniwoordenboek Arabisch-Nederlands-Arabisch (vertaler), Van Dale/Utrecht |
| 2011 | Modern Standaard Arabisch voor Beginners, deel 1, Ed de Moor, Ankie van Pel, Coutinho/Bussum (7e herziene druk) |
| 2012 | Geschiedenis, Poltiek en Economie in huidig perspectief, Tunesië KIT/Amsterdam |
| 2015 | Modern Standaard Arabisch voor Beginners, deel 1, Ed de Moor, Ankie van Pel, Coutinho/Bussum (8e herziene druk) |
| 2016 | Basiscursus Marokkaans-Arabisch, “triq s-salama”, Coutinho/Bussum (2e hernieuwde en herziene druk) |
| 2017 | Beeldwoordenboek op reis Arabisch (corrector), Van Dale/Utrecht |
| 2017 | Beeldwoordenboek Nederlands-Arabisch (corrector), Van Dale/Utrecht |
| 2020 (juni) | Pocketwoordenboek Nederlands / Marokkaans-Arabisch (auteur), Van Dale/Utrecht |
| 2020 (juni) | Pocketwoordenboek Marokkaans-Arabisch / Nederlands (auteur), Van Dale/Utrecht |